| |
Gloria
López Manuel
September 21, 2004, Letter to Christopher Curran
Hi Christopher, how are you? I hope you find yourself
well with your parents and friends.
I will write to you the history of my community
during the armed conflict through the years 1980, 1981, 1982, and 1983.
It was March 14, a Sunday, when people were busy
with different activities. Some were at the market and others were content
in the churches, none of them aware of what was going to happen. It was
about 10:00 am when a helicopter flew over the community and the people
were surprised to see it land. Many of them ran to the landing place to
see what was happening, and in the helicopter were 30 well-armed soldiers
and a commander who lead them. The people were happy to welcome them.
Everyone went to the market, where most of the people of the community
were, and in that place the soldiers gathered all the men, young to old.
The soldiers told the men, ‘Go out and bring back firewood from
the mountain because there will be a big celebration for all of you, we
will cook a lot of meat so you’ll be happy.’ The poor peasants
obeyed all of the commands, they went to get firewood on the mountain
while the soldiers stayed behind to dig a great pit, about 14 meters deep.
An hour later the peasants arrived carrying the heavy loads of firewood.
They were very tired, and the soldiers ordered them to put the firewood
in the pit. The wood was lit on fire and the commander said a word of
farewell. One of the peasants asked what the soldiers were going to do
to them, and the soldiers, very furious, began to grab them one by one,
tying their hands behind their backs and covering their eyes with glue.
In that way they started throwing them into the firepit, and that’s
how my community began to suffer great pain and tragedies.
Later,
four more groups of soldiers arrived and closed off three places in the
community where people could enter or leave. At that moment, warplanes
flew over the community dropping bombs, while the soldiers on the ground
were massacring the rest of the people. They went to the churches and
took the people out, and they locked the pregnant women in the mayor’s
house where they were then raped. Afterward, the soldiers beat them and
cut open their wombs with knives to take out the babies inside and throw
them into the fire, and in that way they killed them. The young women
were locked into a large meeting room, where they were stripped naked
and raped. Then their breasts and ears were cut off, their eyes taken
out, and they died that way. The older women were tied under large pieces
of canvas for 5 hours, and they were beaten under the canvas with sticks
and rocks, and since this didn’t kill them the soldiers took them
out and threw them to the fire. The children were locked into the coffee-drying
house, where the soldiers entered and took them by their feet to bash
them into the walls and corners of the room. The rest of the people were
shut into the church, and they then set fire to it and threw bombs inside.
That is how the blood flowed in my community, where more than 450 innocent
people lost their lives.
While this great tragedy was happening, 35 people
were able to escape, among them my father and mother and my brother who
had been born ten days earlier. They ran to the mountains, not fearing
the thorns, animals, rain, heat, cold, and hunger. They lived through
a terrible suffering during eight months hiding and traveling over the
mountains, until they arrived in Mexico where they decided to stay for
a long time.
They arrived in the state of Chiapas, where they
were received by good people who gave them food and places to sleep. Later,
Mexican organizations arranged for them to go to the state of Campeche
to find land that they could work and live on. Thanks to God, they found
a plantation stayed there, camping and working the land of the mountains.
Later on they moved again, and the Mexican government provided them with
medicine, clothing, and mattresses to sleep on.
At that point they began to feel more calm, but
they never forgot the pain that they suffered and the tragedy they survived.
I was 14 when a commission was organized to arrange
our return to Guatemala. My parents and brothers and sisters decided to
return again to our country of origin, Guatemala, with the goal of cultivating
the land and raising domestic animals. We now live in the communities
of Cuarto Pueblo, in the municipality of Ixcán Playa Grande in
the department of El Quiché.
My
father dedicates himself now to growing corn, beans, and rice in order
to live with the family.
My name is Gloria Erlinda López Manuel.
I am 20 years old.
I was born on December 21, 1983.
I’m sorry Christopher, I can write only the
history of my community now and later I will write more for the scholarship
application, I have to go because I don’t have much money for the
Internet.
I’ll write you soon.
To contribute Gloria's scholarship, please
visit the Support us page.
Go back to the Students
page to read more biographies.
|