
1. Four PV students graduate
in 2010, bringing our total number of graduates to 23!
2. Chris Curran describes
his visit to Quetzaltenango
3. Letter
from Angelica Sacaxot Salanic
4. Audited Year-End Financial
Report for 2009
5. Vice President Juana
Sohom reports back on PV's Reproductive Health Workshops
6. Twenty-five students
receive scholarships for the 2010 school year
*******************************************************************
1. Four PV students graduate
in 2010, bringing our total number of graduates to 23!
These four students have achieved
the victory they set out for themselves when they first applied for
help from Project Victoria to be able to study. Our 2010 graduates are:
1.
Baudilia Soledad Puac Salanic, from Cantel, Quetzaltenango.
Program: Bilingual eduation (K'iche' / Spanish). She received
support from Project Victoria for three years and is now licensed to
be a teacher.
2.
Magdalena Tambriz Cocom. Program: Bilingual eduation (K'iche'
/ Spanish). Home community: Nahuala, Sololá.
Her first language is the Mayan language K'iche'.
3.
Dominga Irma Guachiac Ajpacaja. Program: Bilingual eduation
(K'iche' / Spanish). Home community: Nuevo Xetinamit, Santa Catarina
Ixtahuacan, Sololá. Her first language is the Mayan language
K'iche'.
4.
Nohemy Virginia Cos Castro.
Program: Bilingual secretarial
studies.
*******************************************************************
2.
Chris Curran describes his visit to Quetzaltenango
In May 2010, my law school sent
me to present a paper on food justice in Mexico City, and I took advantage
of the opportunity to take a bus to Guatemala and meet with the students
and board members of Project Victoria. I was once again amazed at how
much they have accomplished and how determined the students are to overcome
the obstacles they face.
During the meeting I attended, one
of the activities led by the students was a project to create a visual
depiction of a tree representing the roots, branches, and fruits of
Project Victoria. Each person wrote or drew a on a sheet of paper to
describe what Project Victoria has meant to them, and everyone had the
chance to explain their contribution to the tree. Many of the parents
at the meeting were overcome with emotion when they spoke about the
gratitude they felt that their children were able to have the opportunity
to study. This opportunity was not possible for the majority of the
parents of our students, and both the parents and the students recognize
how valuable it is.
Also
present at the meeting was Emily Jarvis, a social justice and peace
studies major from the University of Western Toronto, Canada, who was
in Quetzaltenango to study Spanish with PV co-founder Marielos Hernández.
Emily spoke at the meeting about her understanding of education as a
tool for social change.
PV student Ángel Acabal, who is a natural
leader and who organized several of the activities we carried out during
the meeting, is pictured below. Ángel’s
shirt says “I know my reproductive rights” (“Yo conozco
mis derechos reproductivos”), which I think is a sign that Project
Victoria’s reproductive health workshops have been making an impact!


*******************************************************************
3.
Letter from Angelica Sacaxot Salanic
Below is the translation of a letter from María
Angélica Sacalxot Salanic, who is studying at the bachillerato
diplomado level with an emphasis on law. Her mother sells orange juice
in a market and was unable to pay for María Angélica's
high school tuition until she began receiving support from Project Victoria.
“To: Christopher. Hello! I hope you are
well, with your loved ones nearby, and that God brings many blessings
to your life. This letter is to thank you and all the supporters of
Asociación Victoria for helping me in my studies, so that I will
one day be able to help my parents and also my people. As I have told
you, I am moving forward every day toward my dream of becoming a lawyer,
and now that I am in my fourth year of studies I am close to graduating
and becoming a professional. Thank you for your support and may God
bless you always. Sincerely, María Angélica Sacalxot Salanic.”
Click on the image below for a larger version
of Angélica's letter.

*******************************************************************
4. Audited Year-End Financial
Report for 2009
Summary of expenditures:
| Expenses |
$USD |
| Casa Victoria rent and food |
$2,620.53 |
Scholarships, Workshops,
and Administrative expenses |
$3,790.93 |
| Administrative salary |
$1,339.95 |
| Total of 2009 Expenditures |
$7,751.41 |
Click on the image below for a larger version
of PV's audited financial documentation for 2009.

*******************************************************************
5. Vice President Juana Sohom reports
back on PV's reproductive health workshops
Former
PV student Oralia Chopén Churunel is
pictured at right.
Eight reproductive health workshop discussions
were held in Caserío Pasis, in the village of Tzampoj, municipality
of Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá province, Guatemala.
This Mayan village near the coast is very isolated
and difficult to get to, so it is very difficult for the residents to
have access to information about HIV/AIDS. The most vulnerable members
of the community are married women, who are the most affected by sexually
transmitted infections since their husbands leave home for months at
a time to work in the coffee fields (and many return home with infections).
For this reason, the Asociación Victoria
carries out workshops on issues of reproductive health in Mayan communities
where there is a lack of access to information. In our culture, we have
also been taught that it is a sin to speak freely about sexuality, but
Asociación Victoria is taking the initiative to address the taboos
that still exist in communities by hosting dicussions of the following
themes:
a- Sexual and reproductive rights
b- Sexual Health
c- STIs (Sexually Transmitted Infections)
d- HIV/AIDS
Number of workshops carried out in 2009 ----------------
8
The following number of people have participated in workshops:
Women --------------------------------------------------- 30
Adolescents of both sexes --------------------------------- 40
Children --------------------------------------------------- 15
Total------------------------------------------------------- 85
The impact on the community: Since the discussions
began, the women have been very struck by information they have learned
about the risks associated with STIs. At the same time, they are very
grateful to expand their knowledge about reproductive health issues
and the rights we possess as women. Too often, men are the ones who
make decisions without considering that women also have a voice and
that we have a right to make decisions about our own bodies.
As the health educator leading this project,
I feel very satisfied to have made progress in
breaking through some of the obstacles that my people face. It is impressive
to see that women now feel free to speak about condoms with their partners
and children, and that many couples are taking control of their own
family planning due to the knowledge they have acquired. The women place
a great deal of trust in me – they tell me about their lives and
I support them with any information I can provide. Many young women
become pregnant at a very young age, without wanting children or fully
understanding the risks involved with sexual activity and pregnancy.
For this reason, the parents in these communities are very grateful
to Asociación Victoria for having undertaken these workshops
because the information is especially important for adolescents to hear.
I feel very satisfied to be carrying out
a project that has been my goal since I first had the opportunity to
become educated about human sexuality. Since the reproductive workshops
with Asociación Victoria began, we have successfully broken many
barriers and the members of our communities can now speak freely about
these issues without embarrassment, shame, or fear.
- Juana Catarina Sohom Ajpacajá

*******************************************************************
6. The following students received scholarships
from Asociacion Victoria for the 2010 school year:
| |
Name |
Home village |
Level in school |
| 1 |
Angélica Sacalxot Salanic |
Cantel |
Fourth year |
| 2 |
Baudilia Soledad Puac |
Cantel |
6th Magisterio |
| 3 |
María Celestina Tambriz Tze’p |
Nahual |
2nd year of Basic |
| 4 |
Juán López Guachiac |
Santa Catarina Ixtahuacan |
4th year of Magisterio |
| 5 |
David Israel Coz |
Nebaj |
Fourth |
| 6 |
Marta Isabel Cuc |
Nahual |
5th year Magisterio |
| 7 |
César David Calel Vicente |
Momostenango |
4th year of primary |
| 8 |
Danilo Cristóbal Calel Vicente |
Momostenango |
4th year of primary |
| 9 |
Gonzalo López |
Quetzaltenango |
1st year basic |
| 10 |
Ángel Acabal |
El Quiche |
5th year Magisterio |
| 11 |
Ana Lucía Mendoza |
Huehuetenango |
6th year, administration |
| 12 |
Wilson Enrique Panjoj |
|
6th year primary |
| 13 |
Rigoberto Cocom Ramos |
Tzampoj |
5th year primary |
| 14 |
Eugenia Tambriz Tambriz |
Tzampoj |
2nd year basic |
| 15 |
Isabela Josefina Ixtos García |
Tzampoj |
2nd year basic |
| 16 |
Pascuala Cristina Ixtos Sohom |
Tzampoj |
3rd year basic |
| 17 |
Ana María Coj Tambriz |
Tzampoj |
5th year primary |
| 18 |
Mario Sohom y Sohom |
Tzampoj |
1st year primary |
| 19 |
Miguel Ángel Tahay Guachiac |
Tzampoj |
2nd year basic |
| 20 |
Lorenzo Roberto García Tahay |
Tzampoj |
5th year primary |
| 21 |
María Jesusa Cac Muz |
Santa Maria Chiquimula |
4th year Magisterio |
| 22 |
Magdalena Tambriz |
Nahual |
6th year Magisterio |
| 23 |
Dominga Guachiac Alpacaja |
Nueva Santa Catarina |
6th year Magisterio |
| 24 |
Nohemí Coz |
El Quiche |
6th yr Bilingual Secretary studies |
| 25 |
Manuela Elizabeth Guarchaj
|
Antigua Santa Catarina |
4th year Magisterio |
Below are photos of some of our current students:
Wilson
Chopen. In 2010 he studied 6th grade of primary school. He
starts at the primero basico level in January 2011.
Danilo
Cristobal Calel Vicente. He studied 3rd grade primary school
during 2010.
Cesar
David Calel Vicente. He studied 3rd grade primary school during
2010.
Juan
Lopez Guachiac. In 2010 he began studies to become a bilingual
teacher.
Isabel
Ajú Cuc. She completed her second year of bilingual
teacher studies in 2010 and plans to finish the program in 2011.
*******************************************************************
Thank you to PV board member Roland
Elf for taking all photos on the Project Victoria site! Thank you also
to all donors whose contributions
who have made possible our success so far, and who continue to support
Project Victoria.